12 септември, понеделник, 19:30 ч., Драматичен театър, Камерна сцена

НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“ – СОФИЯ
„НИЧИЯ ЗЕМЯ”
По филмовия сценарий на Данис Танович

 

 

image 08

 

 

Сценична адаптация и режисура: Стоян Радев
Консултант-преводач: Нева Мичева
Сценография и костюми: Елица Георгиева
Звукова картина: Стоян Радев
Фотограф и художник на плаката: Владимир Михайлов
Хореография: Татяна Соколова
Видеодизайн:  Петко Танчев
Участват: Филип Аврамов, Валери Йорданов, Йосиф Шамли, Йордан Петков, Зафир Раджаб, Лили Сучева

Данис Танович е босненски режисьор и сценарист, роден в Зеница през 1969 г. „Ничия земя“ (2001) е дебютът му в игралното кино (Танович е сценарист и режисьор на лентата), филмът печели „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм. Кинотворбата, която се движи на границата между абсурда с балкански привкус и чистата трагедия, разказва за трима войници по време на войната в Югославия (1992 – 1995), срещнали се в окоп между двете фронтови линии, на „ничията земя“, а единият от тях лежи върху скачаща мина.

 

image 10„В „Ничия земя“ исках да смеся дивите, красиви цветове на природата със сивотата на войната. Търсех контраста. Когато пуснаха първите бомби над Сараево, бях принуден да гледам пролетта и лятото, осеяни с черни дупки. Все едно да наложиш черно-бяла фотография върху картина на Ван Гог – нищо общо.“


Данис Танович

 

 

 

 

„В сценария „Ничия земя“ на Данис Танович става въпрос за война, разразила се през деветдесетте години на двайсети век в границите на бивша Югославия. Причината е подобна на всички причини за война – агресивно отстояване и налагане на своеобразна културна идентичност (в това число и религиозна принадлежност), която се смесва с териториални, политически и икономически претенции. Интересното в случая е, че враждуващите страни – босненци и босненски сърби – са много близки във всякакъв смисъл. Оттук и впечатлението, че непримиримите различия помежду им са несъществени, а конфликтът – несъстоятелен. Да, той прилича на много такива, но сякаш се случва в тяхното ехо, без да има реален собствен причинител. Героите воюват, като дори не могат точно да определят защо и как е започнало всичко – питат се и не стигат до отговор. Но убиват... Ако този текст все пак успява да добави нещо малко по-различно към вече известното в обстойно разработената военна тема, то се състои в появата на инерцията – безкрайната инерция на унищожението.“


Стоян Радев

Награди:
„Аскеер“ в категория „Поддържаща мъжка роля“ за Йосиф Шамли за ролята на Цера.

 

Представлението е с продължителност 90 минути

 

 

image 05image 02